Au fil de l'eau
"
L'acoumplissament del canal e las noços
de
l'oucean e de la mediterano "
Bas
relief sur l'obélisque de Narouze représentant une
naîade symbole des eaux de la Montagne Noire, déversant
ces eaux vers le Dieu de l'Océan Neptune et Vénus,
déesse de la Mer. |
"L'accomplissement
du Canal et les noces
de l'Océan et de la Méditerranée"
"Que
vous parli, Grand Cardinal Que le Rèy dins soun tribunal A triat demest sous ouracles, Asy qu'en milo locs divers, Vous espantès l'Univers En fasènt BOUNZY* sous miracles. Per faire
admira sa grandour |
Je vous
parle, Grand Cardinal Pour faire
admirer sa grandeur |
Donc, pus-que
nostre Diu-Dounat Me semblo
que sount jà d'acord, Enfans
s'aco duro long-tèms Grandis
ar-boutans des Etats Riquet,
que aut vous ex falbat, Aytal,
aimable BOUN-REPAUS, Vostres
faits soun ta couneguts, "Que
nostre invincible Louys
|
Donc, puisque
notre Dieu-Donné Il me semble
qu'ils sont déjà d'accord, Enfants
si cela dure longtermps Grandis
soutiens des Etats Riquet
qui vous êtes sauvé Comme ça,
aimable Bonrepos, Vos faits
sont tellement connus, Notre invincible
Louis |
Ce poème en 19 strophes est l'oeuvre de Clarac, poète toulousain
du XVIIe siècle, le titre évoque l'union des eaux des deux
mers ; fait à Castelnaudary, le 19 Mai 1681.
* Le Cardinal
de BONZY, archevêque de Narbonne.
Couleur Lauragais N°8 - Décembre 1998 / Janvier 1999